-
1 шарить по чужим карманам
vChil. bolsiquearDiccionario universal ruso-español > шарить по чужим карманам
-
2 шарить по чужим карманам
Русско-английский учебный словарь > шарить по чужим карманам
-
3 шарить
[šárit'] v.i. impf. (по + dat.)1.1) frugare, rovistare2.◆шарить глазами в поисках чего-л. — cercare con gli occhi
-
4 шарить
нсв vi разг1) искать наощупь to feel, to fumble, to grope (about/for sth)2) рыться to poke/to rummage about/around coll•
См. также в других словарях:
ШАРИТЬ — ШАРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). 1. Искать ощупью или перебирая, перекладывая что н. Ш. руками в темноте. Ш. по чужим карманам (перен.: воровать; прост.). 2. перен. То же, что искать (в 1 знач.). Ш. по всему дому. Ш. глазами (высматривать что… … Толковый словарь Ожегова
Шарить по карманам — Прост. Презр. Заниматься карманным воровством. Ты посмотри на себя! на кого похож? Скоро нескоро, а верно жуликом будешь, на ярмарках по чужим карманам шарить зачнёшь! (С. Елеонский. На поповом дворе) Ведь какие деньги даром лежат, прямо под… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ша́рить — рю, ришь; несов. 1. Искать ощупью. Захар начал шарить в карманах, вынул полтинник, гривенник и положил на стол. И. Гончаров, Обломов. Кто то подошел к двери и стал шарить, ища скобки. Бунин, Сила. || Скользить вдоль какого л. пространства из… … Малый академический словарь
